Sunday, May 31, 2009

A(H1N1)型流感

(吉隆坡1日訊)豬流感今日正名為“A(H1N1)型流感”。
衛生部長拿督斯里廖中萊今命早指示該部門,全面採用世界衛生組織最新公佈的統一名稱,正式把“豬流感”,統一譯名為“A(H1N1)型流感”。
部長新聞秘書林釗盈于今早11時許,向中文媒體發出這項通告。
通告指出,衛生部將全面採用新譯名,並通知各報及各電台電視台,以便統一使用正名后的新名稱。
較早前,世衛指出,由于有組織指“豬流感”名稱誤導公眾,以為豬流感由豬隻散播,影響豬肉相關貿易,因此決定正名為A(H1N1)型流感。
早前,世衛及專家已經一再強調,豬流感並非由豬傳播,食用豬肉不會感染新型流感病毒。

1 comment:

  1. hey...
    hey...
    hey...
    why copy newspaper de...
    write urself ma...

    ReplyDelete